Bibliografía

1995 Catrileo Diccionario
Diccionario Lingüístico-etnográfico de la lengua mapuche. Mapuzungun – Español – Inglés.


 

Diccionario Augusta Tomo 1 Mapuzungun- Esp
Diccionario 1916 Mapuzungun – Español Tomo 1 Félix Augusta


 

Relatos mapuche

AUTOR, INVESTIGADOR Y RECOPILADOR: Jaime Luis Huenún Villa.Comité Editorial: Liliana Barría, Gustavo Adolfo Becerra, Geraldine Sagredo.Los relatos Kaniyo y El toro y el viejito pobre fueron proporcionados por Bernardo Colipán Filgueira.Ilustraciones:Maribel Mora Curriao (relatos: Flor Painepi, Conversaciones antiguas, La faja del argentino, El laurel que nose quemó, Los toros de Huilío, El weküfü, El Huevo del gallo y el Mesen con Plata)Eduardo Rapimán Marín (relatos: El pacto, El toro y el viejito pobre, La plata de los afuerinos y Mankián)Revisión por CONADI: Juan Ñanculef Traducción al Mapudungun: María Isabel Lara MillapánDiseño y Diagramación: Silvia Suárez, Unidad de Diseño Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cul-tura del Agro, FUCOA. ©


 

Kimün: aprendiendo mapudungun a través de poesías y relatos

Sólo al hablar y comprender nuestra lengua, el mapudungun, podremos comprender nuestra historia y nuestra cultura, pues, son las lenguas los elementos que nos permiten manifestar nuestros pensamientos, sentimientos, emociones e ideologías y acceder a la comprensión del mundo. Con este libro, los autores buscamos aportar a la enseñanza del mapudungun y a la comprensión del mundo mapuche, a través de uno de los elementos más sensibles y más profundos, como lo son las obras literarias narrativas y poéticas recopiladas.


 

Ernesto  de Moesbach idioma Mapuche 1962


 

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país mapuche
Libro de historia mapuche

Historia, colonialismo y resistencia desde el pais Mapuche

 


Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu.

 

Violencias Coloniales en Wajmapu

 

 


 

Sobrevivientes de la “Campaña del desierto” y la “Ocupación de la araucanía”, 1899-1926

Sobreviviente de la campaña del desierto

Link Libro


 

Segundo Llamin ñi kuyfike nütram – Las antiguas conversaciones de Segundo Llamin